¡Bienvenido a 11 Speak, tu solución profesional de traducción para términos futbolísticos!
Ya seas un jugador profesional, un entrenador, un miembro del cuerpo técnico, un miembro del personal médico o un socio externo como un agente o periodista, la comunicación fluida es esencial para destacar en el mundo competitivo del fútbol profesional. Ahí es donde entra en juego 11 Speak.
Con 11 Speak, puedes decir adiós a los malentendidos y las barreras lingüísticas que podrían obstaculizar tu rendimiento en el campo o en las negociaciones. Nuestra tecnología de vanguardia te ofrece una traducción rápida y precisa de los términos específicos del fútbol, permitiéndote centrarte en lo esencial: el juego.
Ya sea que estés viajando para un partido en el extranjero, en negociaciones de traspaso con clubes internacionales o simplemente comunicándote con compañeros de equipo de diversos orígenes, 11 Speak te acompaña en cada paso del camino.
Al frente de 11 Speak, encontrarás a Alexandre y Manon.
Alexandre, analista de video y asistente, cuenta con 6 años de experiencia en el extranjero y en Francia. Ha colaborado con diversos clubes de todo el mundo, desde Vietnam (PVF Academy con Philippe TROUSSIER) hasta Arabia Saudita (AL NASSR con Rudi GARCIA), pasando por AS MONACO (con Thierry HENRY y Leonardo JARDIM), China (BEIJING GUOAN con Bruno GENESIO) y Suiza.
Manon, traductora, correctora y entusiasta de los idiomas, ha enseñado idiomas extranjeros desde Pekín hasta Riad, pasando por Suiza. Ha dedicado muchas horas a traducir diversos documentos y tiene pasión por los idiomas y la transmisión del conocimiento.